நீதி ஜீவனுக்கு ஏதுவாகிறதுபோல் தீமையைப் பின்தொடருகிறவன் மரணத்துக்கு ஏதுவாகிறான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
As righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death.
American Standard Version (ASV)
He that is stedfast in righteousness `shall attain’ unto life; And he that pursueth evil `doeth it’ to his own death.
Bible in Basic English (BBE)
So righteousness gives life; but he who goes after evil gets death for himself.
Darby English Bible (DBY)
As righteousness [tendeth] to life, so he that pursueth evil [doeth it] to his own death.
World English Bible (WEB)
He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death.
Young’s Literal Translation (YLT)
Rightly `is’ righteousness for life, And whoso is pursuing evil — for his own death.
Cross Reference
Proverbs 1:16
For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
1 John 3:10
In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.
1 John 3:7
Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
Romans 6:23
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
Romans 2:8
But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
Acts 10:35
But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.
Proverbs 11:4
Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.
Proverbs 8:36
But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.
Proverbs 7:22
He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;
Proverbs 12:28
In the way of righteousness is life: and in the pathway thereof there is no death.
Proverbs 10:16
The labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.
Proverbs 19:23
The fear of the LORD tendeth to life: and he that hath it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.