நீதிமான்கள் நன்றாயிருந்தால் பட்டணம் களிகூரும்; துன்மார்க்கர் அழிந்தால் கம்பீரம் உண்டாகும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.
American Standard Version (ASV)
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth; And when the wicked perish, there is shouting.
Bible in Basic English (BBE)
When things go well for the upright man, all the town is glad; at the death of sinners, there are cries of joy.
Darby English Bible (DBY)
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth; and when the wicked perish, there is shouting.
World English Bible (WEB)
When it goes well with the righteous, the city rejoices. When the wicked perish, there is shouting.
Young’s Literal Translation (YLT)
In the good of the righteous a city exulteth, And in the destruction of the wicked `is’ singing.
Cross Reference
Revelation 19:1
And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:
Exodus 15:21
And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.
Judges 5:31
So let all thine enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.
Esther 8:15
And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad.
Job 27:23
Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.
Psalm 58:10
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
Proverbs 28:28
When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.
Proverbs 28:12
When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.