நீதிமானுடைய வாய் ஜீவஊற்று; கொடுமையோ துன்மார்க்கனுடைய வாயை அடைக்கும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.
American Standard Version (ASV)
The mouth of the righteous is a fountain of life; But violence covereth the mouth of the wicked.
Bible in Basic English (BBE)
The mouth of the upright man is a fountain of life, but the mouth of the evil-doer is a bitter cup.
Darby English Bible (DBY)
The mouth of a righteous [man] is a fountain of life; but the mouth of the wicked covereth violence.
World English Bible (WEB)
The mouth of the righteous is a spring of life, But violence covers the mouth of the wicked.
Young’s Literal Translation (YLT)
A fountain of life `is’ the mouth of the righteous, And the mouth of the wicked cover doth violence.
Cross Reference
James 3:5
Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!
Ephesians 4:29
Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
Matthew 12:34
O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
Ecclesiastes 10:12
The words of a wise man’s mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
Proverbs 20:15
There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.
Proverbs 16:22
Understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the instruction of fools is folly.
Proverbs 15:7
The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.
Proverbs 10:32
The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.
Proverbs 10:20
The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.
Psalm 107:42
The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
Psalm 37:30
The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.
Proverbs 18:4
The words of a man’s mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.
Proverbs 10:6
Blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.
Proverbs 13:14
The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.