நீதிமானுடைய பேர் புகழ்பெற்று விளங்கும்; துன்மார்க்கனுடைய பேரோ அழிந்துபோகும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.
American Standard Version (ASV)
The memory of the righteous is blessed; But the name of the wicked shall rot.
Bible in Basic English (BBE)
The memory of the upright is a blessing, but the name of the evil-doer will be turned to dust.
Darby English Bible (DBY)
The memory of the righteous [man] shall be blessed; but the name of the wicked shall rot.
World English Bible (WEB)
The memory of the righteous is blessed, But the name of the wicked will rot.
Young’s Literal Translation (YLT)
The remembrance of the righteous `is’ for a blessing, And the name of the wicked doth rot.
Cross Reference
2 Kings 19:34
For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David’s sake.
2 Chronicles 24:16
And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward his house.
Job 18:17
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
Job 27:23
Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.
Psalm 109:15
Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.
Jeremiah 17:13
O LORD, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the LORD, the fountain of living waters.
1 Kings 11:36
And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a light alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.
Ecclesiastes 8:10
And so I saw the wicked buried, who had come and gone from the place of the holy, and they were forgotten in the city where they had so done: this is also vanity.
Psalm 9:5
Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
Mark 14:9
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.
Luke 1:48
For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
Psalm 109:13
Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.
Psalm 112:6
Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.