நீதிமானுடைய சிரசின்மேல் ஆசீர்வாதங்கள் தங்கும்; கொடுமையோ துன்மார்க்கனுடைய வாயை அடைக்கும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.
American Standard Version (ASV)
Blessings are upon the head of the righteous; But violence covereth the mouth of the wicked.
Bible in Basic English (BBE)
Blessings are on the head of the upright, but the face of sinners will be covered with sorrow.
Darby English Bible (DBY)
Blessings are upon the head of a righteous [man]; but the mouth of the wicked covereth violence.
World English Bible (WEB)
Blessings are on the head of the righteous, But violence covers the mouth of the wicked.
Young’s Literal Translation (YLT)
Blessings `are’ for the head of the righteous, And the mouth of the wicked cover doth violence.
Cross Reference
Deuteronomy 28:2
And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.
2 Timothy 1:16
The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
Romans 3:19
Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.
Proverbs 24:25
But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.
Proverbs 11:26
He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it.
Psalm 107:42
The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
Job 29:13
The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow’s heart to sing for joy.
Esther 7:8
Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen upon the bed whereon Esther was. Then said the king, Will he force the queen also before me in the house? As the word went out of king’s mouth, they covered Haman’s face.
Proverbs 28:20
A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.
Proverbs 10:11
The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.