ஆதலால் பிள்ளைகளே, எனக்குச் செவிகொடுங்கள்; என் வழிகளைக் காத்து நடக்கிறவர்கள் பாக்கியவான்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed are they that keep my ways.
American Standard Version (ASV)
Now therefore, `my’ sons, hearken unto me; For blessed are they that keep my ways.
Bible in Basic English (BBE)
Give ear to me then, my sons: for happy are those who keep my ways.
Darby English Bible (DBY)
And now, sons, hearken unto me, and blessed are they that keep my ways:
World English Bible (WEB)
“Now therefore, my sons, listen to me, For blessed are those who keep my ways.
Young’s Literal Translation (YLT)
And now, ye sons, hearken to me, Yea, happy are they who keep my ways.
Cross Reference
Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
Proverbs 5:7
Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.
Proverbs 7:24
Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth.
Psalm 128:1
Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.
Psalm 119:1
Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.
Luke 11:28
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.