அவருடைய பூவுலகத்தில் சந்தோஷப்பட்டு மனுமக்களுடனே மகிழ்ந்துகொண்டிருந்தேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.
American Standard Version (ASV)
Rejoicing in his habitable earth; And my delight was with the sons of men.
Bible in Basic English (BBE)
Playing in his earth; and my delight was with the sons of men.
Darby English Bible (DBY)
rejoicing in the habitable part of his earth, and my delights [were] with the sons of men.
World English Bible (WEB)
Rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men.
Young’s Literal Translation (YLT)
Rejoicing in the habitable part of His earth, And my delights `are’ with the sons of men.
Cross Reference
John 4:34
Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
2 Corinthians 8:9
For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.
Psalm 40:6
Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.
John 13:1
Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.
Psalm 16:3
But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.