அவன் எந்த ஈட்டையும் பாரான்; அநேகம் வெகுமதிகளைக் கொடுத்தாலும் அமர்ந்திருக்கமாட்டான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
American Standard Version (ASV)
He will not regard any ransom; Neither will he rest content, though thou givest many gifts.
Bible in Basic English (BBE)
He will not take any payment; and he will not make peace with you though your money offerings are increased.
Darby English Bible (DBY)
he will not regard any ransom, neither will he rest content though thou multipliest [thy] gifts.
World English Bible (WEB)
He won’t regard any ransom, Neither will he rest content, though you give many gifts.
Young’s Literal Translation (YLT)
He accepteth not the appearance of any atonement, Yea, he doth not consent, Though thou dost multiply bribes!
Cross Reference
2 Kings 5:1
Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honorable, because by him the LORD had given deliverance unto Syria: he was also a mighty man in valor, but he was a leper.
Proverbs 4:3
For I was my father’s son, tender and only beloved in the sight of my mother.
Proverbs 7:13
So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,
Proverbs 8:25
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
Isaiah 2:9
And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.
Malachi 2:9
Therefore have I also made you contemptible and base before all the people, according as ye have not kept my ways, but have been partial in the law.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.