அவன் கண்டுபிடிக்கப்பட்டால் ஏழுமடங்கு கொடுத்துத் தீரவேண்டும்; தன் வீட்டிலுள்ள பொருள்களையெல்லாம் கொடுக்கவேண்டியதாகும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
American Standard Version (ASV)
But if he be found, he shall restore sevenfold; He shall give all the substance of his house.
Bible in Basic English (BBE)
But if he is taken in the act he will have to give back seven times as much, giving up all his property which is in his house.
Darby English Bible (DBY)
and if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
World English Bible (WEB)
But if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house.
Young’s Literal Translation (YLT)
And being found he repayeth sevenfold, All the substance of his house he giveth.
Cross Reference
Exodus 22:1
If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
2 Samuel 12:6
And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
Job 20:18
That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.
Matthew 18:25
But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.
Luke 19:8
And Zacchaeus stood, and said unto the Lord: Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.