என் மகனே, உன் தகப்பன் கற்பனையைக் காத்துக்கொள்; உன் தாயின் போதகத்தைத் தள்ளாதே.
Other Translations
King James Version (KJV)
My son, keep thy father’s commandment, and forsake not the law of thy mother:
American Standard Version (ASV)
My son, keep the commandment of thy father, And forsake not the law of thy mother:
Bible in Basic English (BBE)
My son, keep the rule of your father, and have in memory the teaching of your mother:
Darby English Bible (DBY)
My son, observe thy father’s commandment, and forsake not the teaching of thy mother;
World English Bible (WEB)
My son, keep your father’s commandment, And don’t forsake your mother’s teaching.
Young’s Literal Translation (YLT)
Keep, my son, the command of thy father, And leave not the law of thy mother.
Cross Reference
Deuteronomy 21:18
If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them:
Deuteronomy 27:16
Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.
Proverbs 1:8
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
Proverbs 7:1
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
Proverbs 23:22
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
Proverbs 30:11
There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
Ephesians 6:1
Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.