அவன் தன் கண்களால் சைகை காட்டி, தன் கால்களால் பேசி, தன் விரல்களால் போதனைசெய்கிறான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
American Standard Version (ASV)
That winketh with his eyes, that speaketh with his feet, That maketh signs with his fingers;
Bible in Basic English (BBE)
Making signs with his eyes, rubbing with his feet, and giving news with his fingers;
Darby English Bible (DBY)
he winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
World English Bible (WEB)
Who winks with his eyes, who signals with his feet, Who motions with his fingers;
Young’s Literal Translation (YLT)
Winking with his eyes, speaking with his feet, Directing with his fingers,
Cross Reference
Proverbs 5:6
Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
Job 15:12
Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
Proverbs 10:10
He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.
Psalm 35:19
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.