தகப்பன் தான் நேசிக்கிற புத்திரனைச் சிட்சிக்கிறதுபோல, கர்த்தரும் எவனிடத்தில் அன்புகூருகிறாரோ அவனைச் சிட்சிக்கிறார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.
American Standard Version (ASV)
For whom Jehovah loveth he reproveth; Even as a father the son in whom he delighteth.
Bible in Basic English (BBE)
For to those who are dear to him the Lord says sharp words, and makes the son in whom he has delight undergo pain.
Darby English Bible (DBY)
for whom Jehovah loveth he chasteneth, even as a father the son in whom he delighteth.
World English Bible (WEB)
For whom Yahweh loves, he reproves; Even as a father reproves the son in whom he delights.
Young’s Literal Translation (YLT)
For whom Jehovah loveth He reproveth, Even as a father the son He is pleased with.
Cross Reference
Psalm 103:13
Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.
Proverbs 13:24
He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.
Proverbs 29:17
Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.
Revelation 3:19
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
Deuteronomy 8:5
Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.