அவைகள் உனக்கு நீடித்த நாட்களையும், தீர்க்காயுசையும், சமாதானத்தையும் பெருகப்பண்ணும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.
American Standard Version (ASV)
For length of days, and years of life, And peace, will they add to thee.
Bible in Basic English (BBE)
For they will give you increase of days, years of life, and peace.
Darby English Bible (DBY)
for length of days, and years of life, and peace shall they add to thee.
World English Bible (WEB)
For length of days, and years of life, And peace, will they add to you.
Young’s Literal Translation (YLT)
For length of days and years, Life and peace they do add to thee.
Cross Reference
Job 5:26
Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.
Ephesians 6:1
Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
Romans 15:13
Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.
Romans 14:17
For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
Romans 5:1
Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
Isaiah 57:19
I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.
Isaiah 32:17
And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
Proverbs 10:27
The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.
Proverbs 3:16
Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.
Psalm 128:6
Yea, thou shalt see thy children’s children, and peace upon Israel.
Psalm 34:11
Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.
Psalm 21:4
He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.
1 Timothy 4:8
For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
Psalm 91:16
With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.
Psalm 119:165
Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.
Proverbs 4:10
Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.
Proverbs 9:11
For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.