இச்சகமான வார்த்தைகளைப் பேசும் அந்நிய பெண்ணாகி பரஸ்திரீக்கும் தப்புவிக்கப்படுவாய்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God.
American Standard Version (ASV)
That forsaketh the friend of her youth, And forgetteth the covenant of her God:
Bible in Basic English (BBE)
Who is false to the husband of her early years, and does not keep the agreement of her God in mind:
Darby English Bible (DBY)
who forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God;
World English Bible (WEB)
Who forsakes the friend of her youth, And forgets the covenant of her God:
Young’s Literal Translation (YLT)
Who is forsaking the guide of her youth, And the covenant of her God hath forgotten.
Cross Reference
Malachi 2:14
Yet ye say, Wherefore? Because the LORD hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant.
Proverbs 5:18
Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
Ezekiel 16:8
Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord GOD, and thou becamest mine.
Ezekiel 16:59
For thus saith the Lord GOD; I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.
Jeremiah 3:4
Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.