இப்படியே தினமும் என் பொருத்தனைகளை நான் செலுத்தும்படியாக, உமது நாமத்தை என்றைக்கும் கீர்த்தனம்பண்ணுவேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
American Standard Version (ASV)
So will I sing praise unto thy name for ever, That I may daily perform my vows. Psalm 62 For the Chief Musician; after the manner of Jeduthan. A Psalm of David.
Bible in Basic English (BBE)
So will I make songs in praise of your name for ever, giving to God that which is right day by day.
Darby English Bible (DBY)
So will I sing forth thy name for ever, performing my vows from day to day.
Webster’s Bible (WBT)
He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.
World English Bible (WEB)
So I will sing praise to your name forever, That I may fulfill my vows daily.
Young’s Literal Translation (YLT)
So do I praise Thy name for ever, When I pay my vows day by day!
Cross Reference
Psalm 30:12
To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.
Psalm 66:13
I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
Psalm 71:22
I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.
Psalm 79:13
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
Psalm 145:1
I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
Psalm 146:2
While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.
Psalm 65:1
Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.