மனதார நியாயக்கேடு செய்கிறீர்கள்; பூமியிலே உங்கள் கைகளின் கொடுமையை நிறுத்துக் கொடுக்கிறீர்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.
American Standard Version (ASV)
Nay, in heart ye work wickedness; Ye weigh out the violence of your hands in the earth.
Bible in Basic English (BBE)
The purposes of your hearts are evil; your hands are full of cruel doings on the earth.
Darby English Bible (DBY)
Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh out the violence of your hands in the earth.
Webster’s Bible (WBT)
To the chief Musician, Al-taschith, Michtam of David. Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?
World English Bible (WEB)
No, in your heart you plot injustice. You measure out the violence of your hands in the earth.
Young’s Literal Translation (YLT)
Even in heart ye work iniquities, In the land the violence of your hands ye ponder.
Cross Reference
Psalm 21:11
For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
John 11:47
Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.
Malachi 3:15
And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered.
Micah 3:9
Hear this, I pray you, ye heads of the house of Jacob, and princes of the house of Israel, that abhor judgment, and pervert all equity.
Micah 3:1
And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment?
Ezekiel 22:27
Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain.
Ezekiel 22:12
In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord GOD.
Jeremiah 22:16
He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? saith the LORD.
Isaiah 59:4
None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
Isaiah 26:7
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
Ecclesiastes 3:16
And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.
Isaiah 10:1
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;
Psalm 94:20
Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.