எவ்விதத்தினாலாவது அவனை மீட்டுக்கொள்ளவும், அவனிமித்தம் மீட்கும்பொருளை தேவனுக்குக் கொடுக்கவுங் கூடாதே.
Other Translations
King James Version (KJV)
(For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)
American Standard Version (ASV)
(For the redemption of their life is costly, And it faileth for ever;)
Bible in Basic English (BBE)
(Because it takes a great price to keep his soul from death, and man is not able to give it.)
Darby English Bible (DBY)
(For the redemption of their soul is costly, and must be given up for ever,)
Webster’s Bible (WBT)
None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
World English Bible (WEB)
For the redemption of their life is costly, No payment is ever enough,
Young’s Literal Translation (YLT)
And precious `is’ the redemption of their soul, And it hath ceased — to the age.
Cross Reference
Matthew 16:26
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
Job 36:18
Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliver thee.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.