இன்னுங் கொஞ்சநேரந்தான், அப்போது துன்மார்க்கன் இரான்; அவன் ஸ்தானத்தை உற்று விசாரித்தாயானால் அவன் இல்லை.
Other Translations
King James Version (KJV)
For yet a little while, and the wicked shall not be: yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be.
American Standard Version (ASV)
For yet a little while, and the wicked shall not be: Yea, thou shalt diligently consider his place, and he shall not be.
Bible in Basic English (BBE)
For in a short time the evil-doer will be gone: you will go searching for his place, and it will not be there.
Darby English Bible (DBY)
For yet a little while, and the wicked is not; and thou considerest his place, but he is not.
Webster’s Bible (WBT)
For yet a little while, and the wicked shall not be: yes, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be.
World English Bible (WEB)
For yet a little while, and the wicked will be no more. Yes, though you look for his place, he isn’t there.
Young’s Literal Translation (YLT)
And yet a little, and the wicked is not, And thou hast considered his place, and it is not.
Cross Reference
1 Samuel 25:38
And it came to pass about ten days after, that the LORD smote Nabal, that he died.
Revelation 6:10
And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
1 Peter 4:7
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
Hebrews 10:36
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
Luke 16:27
Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father’s house:
Luke 12:20
But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?
Isaiah 14:16
They that see thee shall narrowly look upon thee, and consider thee, saying, Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms;
Psalm 107:42
The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
Psalm 103:16
For the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.
Psalm 73:18
Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.
Psalm 58:10
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
2 Kings 9:25
Then said Jehu to Bidkar his captain, Take up, and cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite: for remember how that, when I and thou rode together after Ahab his father, the LORD laid this burden upon him;
2 Kings 9:34
And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king’s daughter.
Esther 7:10
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king’s wrath pacified.
Job 7:21
And why dost thou not pardon my transgression, and take away my iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.
Job 14:10
But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?
Job 20:8
He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.
Psalm 49:10
For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.
Psalm 37:35
I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
Psalm 52:5
God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
Job 7:10
He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.
Job 24:24
They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.