கர்த்தர் தமது ஊழியக்காரரின் ஆத்துமாவை மீட்டுக்கொள்ளுகிறார்; அவரை நம்புகிற ஒருவன்மேலும் குற்றஞ்சுமராது.
Other Translations
King James Version (KJV)
The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
American Standard Version (ASV)
Jehovah redeemeth the soul of his servants; And none of them that take refuge in him shall be condemned. Psalm 35 `A Psalm’ of David.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord will be the saviour of the souls of his servants, and no one who has faith in him will be put to shame.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah redeemeth the soul of his servants; and none of them that trust in him shall bear guilt.
Webster’s Bible (WBT)
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
World English Bible (WEB)
Yahweh redeems the soul of his servants. None of those who take refuge in him shall be condemned.
Young’s Literal Translation (YLT)
Jehovah redeemeth the soul of His servants, And none trusting in Him are desolate!
Cross Reference
Genesis 48:16
The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.
1 Peter 1:18
Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;
Romans 8:31
What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?
John 10:27
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
Lamentations 3:58
O LORD, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
Psalm 130:8
And he shall redeem Israel from all his iniquities.
Psalm 84:11
For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
Psalm 31:5
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
Psalm 9:9
The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
Revelation 5:9
And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
1 Peter 1:5
Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
1 Kings 1:29
And the king sware, and said, As the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,
2 Samuel 4:9
And David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said unto them, As the LORD liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,
Psalm 71:23
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
Psalm 103:4
Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.