என் தேவனாகிய கர்த்தாவே, உம்மை என்றென்றைக்கும் துதிப்பேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.
American Standard Version (ASV)
To the end that `my’ glory may sing praise to thee, and not be silent. O Jehovah my God, I will give thanks unto thee for ever. Psalm 31 For the Chief Musician. A Psalm of David.
Bible in Basic English (BBE)
So that my glory may make songs of praise to you and not be quiet. O Lord my God, I will give you praise for ever.
Darby English Bible (DBY)
That [my] glory may sing psalms of thee, and not be silent. Jehovah my God, I will praise thee for ever.
Webster’s Bible (WBT)
Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;
World English Bible (WEB)
To the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. Yahweh my God, I will give thanks to you forever!
Young’s Literal Translation (YLT)
So that honour doth praise Thee, and is not silent, O Jehovah, my God, to the age I thank Thee!
Cross Reference
Genesis 49:6
O my soul, come not thou into their secret; unto their assembly, mine honor, be not thou united: for in their anger they slew a man, and in their self-will they digged down a wall.
Revelation 7:12
Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.
Revelation 4:8
And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, LORD God Almighty, which was, and is, and is to come.
Acts 4:20
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
Luke 19:40
And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
Psalm 146:1
Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.
Psalm 145:2
Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
Psalm 71:23
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
Psalm 71:14
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.
Psalm 44:8
In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
Psalm 13:6
I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me.
Psalm 57:8
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
Psalm 16:9
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.