அவர் என் கால்களை மான்களுடைய கால்களைப்போலாக்கி, என்னுடைய உயர்தலங்களில் என்னை நிறுத்துகிறார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
He maketh my feet like hinds’ feet, and setteth me upon my high places.
American Standard Version (ASV)
He maketh my feet like hinds’ `feet’: And setteth me upon my high places.
Bible in Basic English (BBE)
He makes my feet like roes’ feet, and puts me on high places.
Darby English Bible (DBY)
Who maketh my feet like hinds’ [feet], and setteth me upon my high places;
Webster’s Bible (WBT)
It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.
World English Bible (WEB)
He makes my feet like deer’s feet, And sets me on my high places.
Young’s Literal Translation (YLT)
Making my feet like hinds, And on my high places causeth me to stand.
Cross Reference
Deuteronomy 33:29
Happy art thou, O Israel: who is like unto thee, O people saved by the LORD, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places.
2 Samuel 2:18
And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe.
2 Samuel 22:14
The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.
Deuteronomy 32:13
He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock;
Habakkuk 3:19
The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds’ feet, and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.