கர்த்தாவே, எதுவரைக்கும் என்னை மறந்திருப்பீர், எதுவரைக்கும் உம்முடைய முகத்தை எனக்கு மறைப்பீர்?
Other Translations
King James Version (KJV)
How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
American Standard Version (ASV)
How long, O Jehovah? wilt thou forget me for ever? How long wilt thou hide thy face from me?
Bible in Basic English (BBE)
<To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> Will you for ever put me out of your memory, O Lord? will your face for ever be turned away from me?
Darby English Bible (DBY)
{To the chief Musician. A Psalm of David.} How long, Jehovah, wilt thou forget me for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
Webster’s Bible (WBT)
To the chief Musician, A Psalm of David. How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
World English Bible (WEB)
> How long, Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
Young’s Literal Translation (YLT)
To the Overseer. — A Psalm of David. Till when, O Jehovah, Dost Thou forget me? — for ever? Till when dost Thou hide Thy face from me?
Cross Reference
Deuteronomy 31:17
Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us, because our God is not among us?
Isaiah 59:2
But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
Psalm 90:14
O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.
Psalm 85:5
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
Psalm 80:4
O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
Psalm 74:1
O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
Psalm 35:17
Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
Psalm 22:1
My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
Lamentations 5:20
Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?
Psalm 44:24
Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
Psalm 10:12
Arise, O LORD; O God, lift up thine hand: forget not the humble.
Psalm 6:3
My soul is also sore vexed: but thou, O LORD, how long?
Psalm 94:3
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
Psalm 89:46
How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?
Job 13:24
Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.