திக்கற்றவர்கள் தன் பலவான்கள் கையில் விழும்படி அவன் பதுங்கிக்கிடக்கிறான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
He croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones.
American Standard Version (ASV)
He croucheth, he boweth down, And the helpless fall by his strong ones.
Bible in Basic English (BBE)
The upright are crushed and made low, and the feeble are overcome by his strong ones.
Darby English Bible (DBY)
He croucheth, he boweth down, that the wretched may fall by his strong ones.
Webster’s Bible (WBT)
He croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones.
World English Bible (WEB)
The helpless are crushed, they collapse, They fall under his strength.
Young’s Literal Translation (YLT)
He is bruised — he boweth down, Fallen by his mighty ones hath the afflicted.
Cross Reference
1 Samuel 2:36
And it shall come to pass, that every one that is left in thine house shall come and crouch to him for a piece of silver and a morsel of bread, and shall say, Put me, I pray thee, into one of the priests’ offices, that I may eat a piece of bread.
1 Samuel 18:21
And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Wherefore Saul said to David, Thou shalt this day be my son in law in the one of the twain.
1 Samuel 23:21
And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me.
2 Samuel 15:5
And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.