அவன் தீவினை அவன் சிரசின்மேல் திரும்பும், அவன் கொடுமை அவன் உச்சந்தலையின்மேல் இறங்கும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.
American Standard Version (ASV)
His mischief shall return upon his own head, And his violence shall come down upon his own pate.
Bible in Basic English (BBE)
His wrongdoing will come back to him, and his violent behaviour will come down on his head.
Darby English Bible (DBY)
His mischief shall return upon his own head, and his violence shall come down upon his own pate.
Webster’s Bible (WBT)
He made a pit, and digged it, and hath fallen into the ditch which he made.
World English Bible (WEB)
The trouble he causes shall return to his own head. His violence shall come down on the crown of his own head.
Young’s Literal Translation (YLT)
Return doth his perverseness on his head, And on his crown his violence cometh down.
Cross Reference
1 Samuel 23:9
And David knew that Saul secretly practiced mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.
Malachi 2:3
Behold, I will corrupt your seed, and spread dung upon your faces, even the dung of your solemn feasts; and one shall take you away with it.
Psalm 37:12
The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.
Psalm 36:12
There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
Psalm 36:4
He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
1 Samuel 31:3
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.
1 Samuel 28:19
Moreover the LORD will also deliver Israel with thee into the hand of the Philistines: and to morrow shalt thou and thy sons be with me: the LORD also shall deliver the host of Israel into the hand of the Philistines.
1 Samuel 26:10
David said furthermore, As the LORD liveth, the LORD shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish.
1 Samuel 24:12
The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
1 Kings 2:32
And the LORD shall return his blood upon his own head, who fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, my father David not knowing thereof, to wit, Abner the son of Ner, captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah.
Esther 9:25
But when Esther came before the king, he commanded by letters that his wicked device, which he devised against the Jews, should return upon his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.