அக்கிரமக்காரரே, நீங்கள் எல்லாரும் என்னைவிட்டு அகன்றுபோங்கள்; கர்த்தர் என் அழுகையின் சத்தத்தைக் கேட்டார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
American Standard Version (ASV)
Depart from me, all ye workers of iniquity; For Jehovah hath heard the voice of my weeping.
Bible in Basic English (BBE)
Go from me, all you workers of evil; for the Lord has given ear to the voice of my weeping.
Darby English Bible (DBY)
Depart from me, all ye workers of iniquity; for Jehovah hath heard the voice of my weeping.
Webster’s Bible (WBT)
My eye is consumed because of grief; it groweth old because of all my enemies.
World English Bible (WEB)
Depart from me, all you workers of iniquity, For Yahweh has heard the voice of my weeping.
Young’s Literal Translation (YLT)
Turn from me all ye workers of iniquity, For Jehovah heard the voice of my weeping,
Cross Reference
Isaiah 30:19
For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.
Isaiah 38:3
And said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.
Isaiah 38:5
Go, and say to Hezekiah, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years.
Hebrews 5:7
Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
Psalm 145:18
The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.
Psalm 116:8
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.
Psalm 56:8
Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?
Psalm 139:19
Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.
Matthew 25:41
Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:
Psalm 3:4
I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
Matthew 7:23
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Psalm 119:115
Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.
Luke 13:27
But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.