தேவனுடைய புயத்தைப்போல் உனக்குப் புயமுண்டோ? அவரைப்போல் இடிமுழக்கமாய் சத்தமிடக்கூடுமோ?
Other Translations
King James Version (KJV)
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
American Standard Version (ASV)
Or hast thou an arm like God? And canst thou thunder with a voice like him?
Bible in Basic English (BBE)
Then I will give praise to you, saying that your right hand is able to give you salvation.
Darby English Bible (DBY)
Hast thou an arm like ùGod? or canst thou thunder with a voice like him?
Webster’s Bible (WBT)
Then will I also confess to thee that thy own right hand can save thee.
World English Bible (WEB)
Or have you an arm like God? Can you thunder with a voice like him?
Young’s Literal Translation (YLT)
And an arm like God hast thou? And with a voice like Him dost thou thunder?
Cross Reference
Exodus 15:6
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
1 Corinthians 10:22
Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
Isaiah 45:9
Woe unto him that striveth with his Maker! Let the potsherd strive with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands?
Psalm 89:10
Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.
Psalm 39:3
My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then spake I with my tongue,
Psalm 29:3
The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.
Job 33:12
Behold, in this thou art not just: I will answer thee, that God is greater than man.
Job 23:6
Will he plead against me with his great power? No; but he would put strength in me.
Job 9:4
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?
Job 37:4
After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.
Psalm 89:13
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.