நீ மின்னல்களை அழைத்தனுப்பி, அவைகள் புறப்பட்டுவந்து: அங்கேயிருக்கிறோம் என்று உனக்கு சொல்லும்படி செய்வாயோ?
Other Translations
King James Version (KJV)
Canst thou send lightnings, that they may go and say unto thee, Here we are?
American Standard Version (ASV)
Canst thou send forth lightnings, that they may go, And say unto thee, Here we are?
Bible in Basic English (BBE)
Do you send out the thunder-flames, so that they may go, and say to you, Here we are?
Darby English Bible (DBY)
Dost thou send forth lightnings that they may go, and say unto thee, Here we are?
Webster’s Bible (WBT)
Canst thou send lightnings, that they may go, and say to thee, Here we are?
World English Bible (WEB)
Can you send forth lightnings, that they may go? Do they report to you, ‘Here we are?’
Young’s Literal Translation (YLT)
Dost thou send out lightnings, and they go And say unto thee, `Behold us?’
Cross Reference
Exodus 9:23
And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the LORD rained hail upon the land of Egypt.
Isaiah 65:1
I am sought of them that asked not for me; I am found of them that sought me not: I said, Behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name.
Isaiah 6:8
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.
Job 37:3
He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.
Job 36:32
With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.
2 Kings 1:14
Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties: therefore let my life now be precious in thy sight.
2 Kings 1:10
And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I be a man of God, then let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty.
1 Samuel 22:12
And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.
Numbers 16:35
And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
Numbers 11:1
And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard it; and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp.
Leviticus 10:2
And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.
Exodus 9:29
And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the LORD; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the LORD’s.
Revelation 11:5
And if any man will hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and devoureth their enemies: and if any man will hurt them, he must in this manner be killed.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.