நான் பேசிமுடியுமட்டும் சற்றே பொறும்; இன்னும் தேவன்பட்சத்தில் நான் சொல்லவேண்டிய நியாயங்களை உமக்குச் சொல்லிக்காண்பிப்பேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet to speak on God’s behalf.
American Standard Version (ASV)
Suffer me a little, and I will show thee; For I have yet somewhat to say on God’s behalf.
Bible in Basic English (BBE)
Give me a little more time, and I will make it clear to you; for I have still something to say for God.
Darby English Bible (DBY)
Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet words for +God.
Webster’s Bible (WBT)
Suffer me a little, and I will show thee that I have yet to speak on God’s behalf.
World English Bible (WEB)
“Bear with me a little, and I will show you; For I still have something to say on God’s behalf.
Young’s Literal Translation (YLT)
Honour me a little, and I shew thee, That yet for God `are’ words.
Cross Reference
Exodus 4:16
And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.
Job 13:7
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
Job 33:6
Behold, I am according to thy wish in God’s stead: I also am formed out of the clay.
Job 33:31
Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.
Jeremiah 15:19
Therefore thus saith the LORD, If thou return, then will I bring thee again, and thou shalt stand before me: and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them return unto thee; but return not thou unto them.
Ezekiel 2:7
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.
Hebrews 13:22
And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.
Job 21:3
Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.
2 Corinthians 5:20
Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ’s stead, be ye reconciled to God.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.