அப்படியே மாம்சமான யாவும் ஏகமாய் ஜீவித்துப்போம், மனுஷன் தூளுக்குத் திரும்புவான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
American Standard Version (ASV)
All flesh shall perish together, And man shall turn again unto dust.
Bible in Basic English (BBE)
All flesh would come to an end together, and man would go back to the dust.
Darby English Bible (DBY)
All flesh would expire together, and man would return to the dust.
Webster’s Bible (WBT)
All flesh would perish together, and man would turn again to dust.
World English Bible (WEB)
All flesh would perish together, And man would turn again to dust.
Young’s Literal Translation (YLT)
Expire doth all flesh together, And man to dust returneth.
Cross Reference
Job 9:22
This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.
Job 10:9
Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again?
Job 30:23
For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.
Psalm 90:3
Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
Isaiah 27:4
Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together.
Ecclesiastes 12:7
Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
Isaiah 57:16
For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.
Genesis 3:19
In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.