அவர்கள் கலங்கி, அப்புறம் பிரதியுத்தரம் சொல்லாதிருக்கிறார்கள்; அவர்களுக்குப் பேச்சு அற்றுப்போயிற்று.
Other Translations
King James Version (KJV)
They were amazed, they answered no more: they left off speaking.
American Standard Version (ASV)
They are amazed, they answer no more: They have not a word to say.
Bible in Basic English (BBE)
Fear has overcome them, they have no more answers to give; they have come to an end of words.
Darby English Bible (DBY)
They were amazed, they answered no more; words failed them.
Webster’s Bible (WBT)
They were amazed, they answered no more: they left off speaking.
World English Bible (WEB)
“They are amazed. They answer no more. They don’t have a word to say.
Young’s Literal Translation (YLT)
(They have broken down, They have not answered again, They removed from themselves words.
Cross Reference
Job 6:24
Teach me, and I will hold my tongue: and cause me to understand wherein I have erred.
Job 29:22
After my words they spake not again; and my speech dropped upon them.
Matthew 7:23
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Matthew 22:22
When they had heard these words, they marvelled, and left him, and went their way.
Matthew 22:26
Likewise the second also, and the third, unto the seventh.
Matthew 22:34
But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.
Matthew 22:46
And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.