என் பாதங்களை நான் நெய்யினால் கழுவினேன்; கன்மலைகளிலிருந்து எனக்காக எண்ணெய் நதிபோல ஓடிவந்தது; அந்தச் செல்வநாட்களின் சீர் இப்போதிருந்தால் நலமாயிருக்கும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil;
American Standard Version (ASV)
When my steps were washed with butter, And the rock poured me out streams of oil!
Bible in Basic English (BBE)
When my steps were washed with milk, and rivers of oil were flowing out of the rock for me.
Darby English Bible (DBY)
When my steps were bathed in milk, and the rock poured out beside me rivers of oil! …
Webster’s Bible (WBT)
When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil;
World English Bible (WEB)
When my steps were washed with butter, And the rock poured out streams of oil for me!
Young’s Literal Translation (YLT)
When washing my goings with butter, And the firm rock `is’ with me rivulets of oil.
Cross Reference
Genesis 49:11
Binding his foal unto the vine, and his ass’s colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes:
Deuteronomy 32:13
He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock;
Deuteronomy 33:24
And of Asher he said, Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.
Job 20:17
He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.
Psalm 81:16
He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.