இன்றையதினமும் என் அங்கலாய்ப்பு முரண்டுத்தனமாக எண்ணப்படுகிறது; என் தவிப்பைப்பார்க்கிலும் என் வாதை கடினமானது.
Other Translations
King James Version (KJV)
Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
American Standard Version (ASV)
Even to-day is my complaint rebellious: My stroke is heavier than my groaning.
Bible in Basic English (BBE)
Even today my outcry is bitter; his hand is hard on my sorrow.
Darby English Bible (DBY)
Even to-day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
Webster’s Bible (WBT)
Even to-day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
World English Bible (WEB)
“Even today is my complaint rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning.
Young’s Literal Translation (YLT)
Also — to-day `is’ my complaint bitter, My hand hath been heavy because of my sighing.
Cross Reference
Job 6:2
Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
Job 7:11
Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Job 11:6
And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.
Psalm 32:4
For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
Psalm 77:2
In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.
Lamentations 3:19
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Job 10:1
My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.