எங்கள் நிலைமை நிர்மூலமாகாமல் அவர்களுக்கு மீதியானதையோ அக்கினி பட்சித்ததென்பதை நீதிமான்கள் கண்டு சந்தோஷப்படுகிறார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
American Standard Version (ASV)
The righteous see it, and are glad; And the innocent laugh them to scorn,
Bible in Basic English (BBE)
The upright saw it and were glad: and those who had done no wrong made sport of them,
Darby English Bible (DBY)
The righteous see it, and are glad; and the innocent laugh them to scorn:
Webster’s Bible (WBT)
The righteous see it, and are glad: and the innocent deride them.
World English Bible (WEB)
The righteous see it, and are glad; The innocent ridicule them,
Young’s Literal Translation (YLT)
See do the righteous and they rejoice, And the innocent mocketh at them,
Cross Reference
Job 9:23
If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
Psalm 48:11
Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.
Psalm 97:8
Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.
Proverbs 11:10
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.
Revelation 18:20
Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.
Revelation 19:1
And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:
Psalm 52:6
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
Psalm 107:42
The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
Psalm 58:10
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.