கள்ளருடைய கூடாரங்களில் செல்வமுண்டு; தேவனைக் கோபப்படுத்துகிறவர்களுக்குச் சாங்கோபாங்கமுண்டு; அவர்கள் கையிலே தேவன் கொண்டுவந்து கொடுக்கிறார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.
American Standard Version (ASV)
The tents of robbers prosper, And they that provoke God are secure; Into whose hand God bringeth `abundantly’.
Bible in Basic English (BBE)
There is wealth in the tents of those who make destruction, and those by whom God is moved to wrath are safe; even those whose god is their strength.
Darby English Bible (DBY)
The tents of desolators are in peace, and they that provoke ùGod are secure; into whose hand +God bringeth.
Webster’s Bible (WBT)
The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.
World English Bible (WEB)
The tents of robbers prosper, Those who provoke God are secure; Who carry their God in their hands.
Young’s Literal Translation (YLT)
At peace are the tents of spoilers, And those provoking God have confidence, He into whose hand God hath brought.
Cross Reference
Job 22:18
Yet he filled their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.
Psalm 17:14
From men which are thy hand, O LORD, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes.
Psalm 37:1
Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.
Psalm 37:35
I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
Jeremiah 5:27
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
Job 21:7
Wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?
Psalm 73:11
And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?
Job 9:24
The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.