இப்போதும் உங்களுக்குச் சித்தமானால் என்னை நோக்கிப் பாருங்கள்; அப்பொழுது நான் பொய் சொல்லுகிறேனோ என்று உங்களுக்குப் பிரத்தியட்சமாய் விளங்கும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if I lie.
American Standard Version (ASV)
Now therefore be pleased to look upon me; For surely I shall not lie to your face.
Bible in Basic English (BBE)
Now then, let your eyes be turned to me, for truly I will not say what is false to your face.
Darby English Bible (DBY)
Now therefore if ye will, look upon me; and it shall be to your face if I lie.
Webster’s Bible (WBT)
Now therefore be content, look upon me; for it is evident to you if I lie.
World English Bible (WEB)
Now therefore be pleased to look at me, For surely I shall not lie to your face.
Young’s Literal Translation (YLT)
And, now, please, look upon me, Even to your face do I lie?
Cross Reference
Job 11:3
Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?
Job 13:4
But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.
Job 27:4
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
Job 33:3
My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
Job 36:4
For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.