கிபியாவின் குடிகளிலே தெரிந்து கொள்ளப்பட்ட எழுநூறுபேரையல்லாமல் அந்நாளில் பட்டணங்களிலிருந்து வந்து கூடின பட்டயம் உருவுகிற மனுஷரின் இலக்கம் இருபத்தாறாயிரம்பேர் என்று தொகையிடப்பட்டது.
Other Translations
King James Version (KJV)
And the children of Benjamin were numbered at that time out of the cities twenty and six thousand men that drew sword, beside the inhabitants of Gibeah, which were numbered seven hundred chosen men.
American Standard Version (ASV)
And the children of Benjamin were numbered on that day out of the cities twenty and six thousand men that drew sword, besides the inhabitants of Gibeah, who were numbered seven hundred chosen men.
Bible in Basic English (BBE)
And the children of Benjamin who came that day from the towns were twenty-six thousand men armed with swords, in addition to the people of Gibeah, numbering seven hundred of the best fighting-men,
Darby English Bible (DBY)
And the Benjaminites mustered out of their cities on that day twenty-six thousand men that drew the sword, besides the inhabitants of Gib’e-ah, who mustered seven hundred picked men.
Webster’s Bible (WBT)
And the children of Benjamin were numbered at that time out of the cities twenty and six thousand men that drew sword, besides the inhabitants of Gibeah, who were numbered seven hundred chosen men.
World English Bible (WEB)
The children of Benjamin were numbered on that day out of the cities twenty-six thousand men who drew the sword, besides the inhabitants of Gibeah, who were numbered seven hundred chosen men.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the sons of Benjamin number themselves on that day; out of the cities `are’ twenty and six thousand men drawing sword, apart from the inhabitants of Gibeah, `who’ numbered themselves, seven hundred chosen men;
Cross Reference
Numbers 1:37
Those that were numbered of them, even of the tribe of Benjamin, were thirty and five thousand and four hundred.
Judges 20:25
And Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men; all these drew the sword.
Judges 20:35
And the LORD smote Benjamin before Israel: and the children of Israel destroyed of the Benjamites that day twenty and five thousand and an hundred men: all these drew the sword.
Judges 20:46
So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valor.
Numbers 26:41
These are the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.