நீங்கள் போய், உங்களுக்காகத் தெரிந்துகொண்ட தேவர்களை நோக்கி முறையிடுங்கள்; அவைகள் உங்கள் ஆபத்தின் காலத்தில் உங்களை இரட்சிக்கட்டும் என்றார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.
American Standard Version (ASV)
Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them save you in the time of your distress.
Bible in Basic English (BBE)
Go, send up your cry for help to the gods of your selection; let them be your saviours in the time of your trouble.
Darby English Bible (DBY)
Go and cry to the gods whom you have chosen; let them deliver you in the time of your distress.”
Webster’s Bible (WBT)
Go and cry to the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.
World English Bible (WEB)
Go and cry to the gods which you have chosen; let them save you in the time of your distress.
Young’s Literal Translation (YLT)
Go and cry unto the gods on which ye have fixed; they — they save you in the time of your adversity.’
Cross Reference
Deuteronomy 32:26
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
1 Kings 18:27
And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked.
2 Kings 3:13
And Elisha said unto the king of Israel, What have I to do with thee? get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother. And the king of Israel said unto him, Nay: for the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab.
Proverbs 1:25
But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:
Isaiah 10:3
And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?
Jeremiah 2:28
But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah.
Deuteronomy 32:37
And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.