அங்கேயிருந்து தெபீரின் குடிகளிடத்திற்குப் போனான்; முற்காலத்திலே தெபீரின் பேர் கீரியாத்செப்பேர்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher.
American Standard Version (ASV)
And he went up thence against the inhabitants of Debir: now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.
Bible in Basic English (BBE)
From there he went up against the people of Debir: (now the name of Debir before that was Kiriath-sepher.)
Darby English Bible (DBY)
And from there he went up against the inhabitants of Debir; now the name of Debir before was Kirjath-sepher.
Webster’s Bible (WBT)
And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher.
World English Bible (WEB)
He went up there against the inhabitants of Debir: now the name of Debir before was Kiriath Sepher.
Young’s Literal Translation (YLT)
and he goeth up thence unto the inhabitants of Debir; and the name of Debir formerly is Kirjath-Sepher.
Cross Reference
Joshua 10:3
Wherefore Adonizedec king of Jerusalem, sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,
Judges 1:11
And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher:
Joshua 10:38
And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it:
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.