யோசுவாவும் அவனோடேகூட யுத்த ஜனங்கள் அனைவரும், திடீரென்று மேரோம் ஏரியண்டையிலிருக்கிற அவர்களிடத்தில் வந்து, அவர்கள்மேல் விழுந்தார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.
American Standard Version (ASV)
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell upon them.
Bible in Basic English (BBE)
So Joshua and all the men of war with him came against them suddenly at the waters of Merom, and made an attack on them.
Darby English Bible (DBY)
And Joshua, and all the people of war with him, came upon them by the waters of Merom suddenly, and fell upon them.
Webster’s Bible (WBT)
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and they fell upon them.
World English Bible (WEB)
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell on them.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Joshua cometh, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and they fall on them;
Cross Reference
1 Thessalonians 5:2
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
Joshua 10:9
Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.