அப்பொழுது நீங்கள் பதிவிலிருந்து எழும்பிவந்து, பட்டணத்தைப் பிடிக்கவேண்டும்; உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் அதை உங்கள் கைகளில் ஒப்புக்கொடுப்பார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.
American Standard Version (ASV)
and ye shall rise up from the ambush, and take possession of the city: for Jehovah your God will deliver it into your hand.
Bible in Basic English (BBE)
Then you will get up from your secret position and take the town, for the Lord your God will give it up into your hands.
Darby English Bible (DBY)
And ye shall rise up from the ambush and take possession of the city; and Jehovah your God will deliver it into your hand.
Webster’s Bible (WBT)
Then ye shall rise from the ambush and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand,
World English Bible (WEB)
and you shall rise up from the ambush, and take possession of the city: for Yahweh your God will deliver it into your hand.
Young’s Literal Translation (YLT)
and ye rise from the ambush, and have occupied the city, and Jehovah your God hath given it into your hand;
Cross Reference
Joshua 8:1
And the LORD said unto Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai: see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land:
2 Kings 5:1
Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honorable, because by him the LORD had given deliverance unto Syria: he was also a mighty man in valor, but he was a leper.
Proverbs 21:30
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.