ஜனங்களை நோக்கி: பட்டணத்தைச் சுற்றி நடந்துபோங்கள்; யுத்தசன்னத்தரானவர்கள் கர்த்தரின் பெட்டிக்குமுன் நடக்கக்கடவர்கள் என்றான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said unto the people, Pass on, and compass the city, and let him that is armed pass on before the ark of the LORD.
American Standard Version (ASV)
And they said unto the people, Pass on, and compass the city, and let the armed men pass on before the ark of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to the people, Go forward, circling the town, and let the armed men go before the ark of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And he said to the people, Pass on, go round the city, and they that are armed shall pass on before the ark of Jehovah.
Webster’s Bible (WBT)
And he said to the people, Pass on, and compass the city, and let him that is armed pass on before the ark of the LORD.
World English Bible (WEB)
They said to the people, Pass on, and compass the city, and let the armed men pass on before the ark of Yahweh.
Young’s Literal Translation (YLT)
and He said unto the people, `Pass over, and compass the city, and he who is armed doth pass over before the ark of Jehovah.’
Cross Reference
Joshua 1:14
Your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the land which Moses gave you on this side Jordan; but ye shall pass before your brethren armed, all the mighty men of valor, and help them;
Joshua 6:3
And ye shall compass the city, all ye men of war, and go round about the city once. Thus shalt thou do six days.
Joshua 4:13
About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.