அப்பொழுது யோசுவா கருக்கான கத்திகளை உண்டாக்கி, இஸ்ரவேல் புத்திரரை ஆர்லோத் மேட்டிலே விருத்தசேதனம் பண்ணினான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
American Standard Version (ASV)
And Joshua made him knives of lint, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
Bible in Basic English (BBE)
So Joshua made stone knives and gave the children of Israel circumcision at Gibeath-ha-araloth.
Darby English Bible (DBY)
And Joshua made him stone-knives, and circumcised the children of Israel at the hill of Araloth.
Webster’s Bible (WBT)
And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
World English Bible (WEB)
Joshua made himself flint knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
Young’s Literal Translation (YLT)
and Joshua maketh for him knives of flint, and circumciseth the sons of Israel at the height of the foreskins.
Cross Reference
Genesis 17:23
And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham’s house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.
Matthew 16:24
Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.