நப்தலி தேசம் அனைத்தையும், எப்பிராயீம் மனாசே என்பவர்களின் தேசத்தையும், கடைசிச் சமுத்திரம்வரைக்குமுள்ள யூதா தேசம் அனைத்தையும்,
Other Translations
King James Version (KJV)
And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea,
American Standard Version (ASV)
and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, unto the hinder sea,
Bible in Basic English (BBE)
And all Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, as far as the Great Sea of the west;
Darby English Bible (DBY)
and all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the hindmost sea,
Webster’s Bible (WBT)
And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, to the utmost sea,
World English Bible (WEB)
and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, to the hinder sea,
Young’s Literal Translation (YLT)
and all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah unto the further sea,
Cross Reference
Exodus 23:31
And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.
Numbers 34:6
And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.
Joshua 15:12
And the west border was to the great sea, and the coast thereof. This is the coast of the children of Judah round about according to their families.
Deuteronomy 11:24
Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.