உன் தலைக்குமேலுள்ள வானம் வெண்கலமும், உனக்குக் கீழுள்ள பூமி இரும்புமாய் இருக்கும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
American Standard Version (ASV)
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
Bible in Basic English (BBE)
And the heaven over your heads will be brass, and the earth under you hard as iron.
Darby English Bible (DBY)
And thy heavens which are over thy head shall be brass, and the earth which is under thee, iron.
Webster’s Bible (WBT)
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
World English Bible (WEB)
Your sky that is over your head shall be brass, and the earth that is under you shall be iron.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And thy heavens which `are’ over thy head have been brass, and the earth which `is’ under thee iron;
Cross Reference
1 Kings 17:1
And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the LORD God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.
1 Kings 18:2
And Elijah went to show himself unto Ahab. And there was a sore famine in Samaria.
Jeremiah 14:1
The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth.
Amos 4:7
And also I have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.
Leviticus 26:19
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.