அதின் இரத்தத்தைமாத்திரம் சாப்பிடாமல், அதைத் தண்ணீரைப்போலத் தரையிலே ஊற்றிவிடக்கடவாய்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.
American Standard Version (ASV)
Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it out upon the ground as water.
Bible in Basic English (BBE)
Only do not take its blood for food, but let it be drained out on the earth like water.
Darby English Bible (DBY)
Only thou shalt not eat the blood thereof: thou shalt pour it upon the earth as water.
Webster’s Bible (WBT)
Only thou shalt not eat its blood; thou shalt pour it upon the ground as water.
World English Bible (WEB)
Only you shall not eat its blood; you shall pour it out on the ground as water.
Young’s Literal Translation (YLT)
Only, its blood thou dost not eat; on the earth thou dost pour it as water.
Cross Reference
1 Samuel 14:32
And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.
Ezekiel 33:25
Wherefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?
Leviticus 7:26
Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.
Deuteronomy 12:23
Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.
Deuteronomy 12:16
Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.