அவனை விடுதலைபண்ணி அனுப்பி விடும்போது அவனை வெறுமையாய் அனுப்பிவிடாமல்,
Other Translations
King James Version (KJV)
And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty:
American Standard Version (ASV)
And when thou lettest him go free from thee, thou shalt not let him go empty:
Bible in Basic English (BBE)
And when you make him free, do not let him go away with nothing in his hands:
Darby English Bible (DBY)
And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty;
Webster’s Bible (WBT)
And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him depart empty:
World English Bible (WEB)
When you let him go free from you, you shall not let him go empty:
Young’s Literal Translation (YLT)
And when thou dost send him away free from thee, thou dost not send him away empty;
Cross Reference
Genesis 31:42
Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. God hath seen mine affliction and the labor of my hands, and rebuked thee yesternight.
Exodus 3:21
And I will give this people favor in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty.
Leviticus 25:42
For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.
Proverbs 3:27
Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.
Jeremiah 22:13
Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong; that useth his neighbour’s service without wages, and giveth him not for his work;
Malachi 3:5
And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts.
Colossians 4:1
Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.