அந்நிய ஜாதியான் கையிலே நீ கடனைத் தண்டலாம்; உன் சகோதரனிடத்திலோ உனக்கு வரவேண்டியதை உன் கை விட்டுவிடக்கடவது.
Other Translations
King James Version (KJV)
Of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thine hand shall release;
American Standard Version (ASV)
Of a foreigner thou mayest exact it: but whatsoever of thine is with thy brother thy hand shall release.
Bible in Basic English (BBE)
A man of another nation may be forced to make payment of his debt, but if your brother has anything of yours, let it go;
Darby English Bible (DBY)
Of the foreigner thou mayest demand it; but what is thine with thy brother thy hand shall release;
Webster’s Bible (WBT)
Of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thy hand shall release:
World English Bible (WEB)
Of a foreigner you may exact it: but whatever of your is with your brother your hand shall release.
Young’s Literal Translation (YLT)
of the stranger thou mayest exact, and that which is thine with thy brother doth thy hand release;
Cross Reference
Exodus 22:25
If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.
Matthew 17:25
He saith, Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying, What thinkest thou, Simon? of whom do the kings of the earth take custom or tribute? of their own children, or of strangers?
John 8:35
And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever.
1 Corinthians 6:6
But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.
Galatians 6:10
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
Deuteronomy 23:20
Unto a stranger thou mayest lend upon usury; but unto thy brother thou shalt not lend upon usury: that the LORD thy God may bless thee in all that thou settest thine hand to in the land whither thou goest to possess it.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.