நீங்கள் மாசாவிலே செய்ததுபோல, உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரைப் பரீட்சை பாராதிருப்பீர்களாக.
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.
American Standard Version (ASV)
Ye shall not tempt Jehovah your God, as ye tempted him in Massah.
Bible in Basic English (BBE)
Do not put the Lord your God to the test as you did in Massah.
Darby English Bible (DBY)
Ye shall not tempt Jehovah your God, as ye tempted him in Massah.
Webster’s Bible (WBT)
Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.
World English Bible (WEB)
You shall not tempt Yahweh your God, as you tempted him in Massah.
Young’s Literal Translation (YLT)
`Ye do not try Jehovah your God as ye tried in Massah;
Cross Reference
Numbers 20:3
And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD!
Numbers 20:13
This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.
Numbers 21:4
And they journeyed from mount Hor by the way of the Red sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.
1 Corinthians 10:9
Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.
Exodus 17:2
Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the LORD?
Hebrews 3:8
Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
Psalm 95:8
Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:
Matthew 4:7
Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
Exodus 17:7
And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the LORD, saying, Is the LORD among us, or not?
Luke 4:12
And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.