அவைகளை உன் வீட்டு நிலைகளிலும், உன் வாசல்களிலும் எழுதுவாயாக.
Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates.
Bible in Basic English (BBE)
Have them lettered on the pillars of your houses and over the doors of your towns.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt write them upon the posts of thy house, and upon thy gates.
Webster’s Bible (WBT)
And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.
World English Bible (WEB)
You shall write them on the door-posts of your house, and on your gates.
Young’s Literal Translation (YLT)
and thou hast written them on door-posts of thy house, and on thy gates.
Cross Reference
Exodus 12:7
And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.
Job 19:23
Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!
Isaiah 30:8
Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
Habakkuk 2:2
And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.
Isaiah 57:8
Behind the doors also and the posts hast thou set up thy remembrance: for thou hast discovered thyself to another than me, and art gone up; thou hast enlarged thy bed, and made thee a covenant with them; thou lovedst their bed where thou sawest it.
Deuteronomy 11:20
And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.