அவர்கள் புறப்பட்டு, மலைகளில் ஏறி, எஸ்கோல் பள்ளத்தாக்குமட்டும் போய், அதை வேவுபார்த்து,
Other Translations
King James Version (KJV)
And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
American Standard Version (ASV)
and they turned and went up into the hill-country, and came unto the valley of Eshcol, and spied it out.
Bible in Basic English (BBE)
And they went up into the hill-country and came to the valley of Eshcol, and saw what was there.
Darby English Bible (DBY)
And they turned and went up into the mountain, and came to the valley of Eshcol, and searched it out.
Webster’s Bible (WBT)
And they turned and ascended the mountain, and came to the valley of Eshcol, and explored it.
World English Bible (WEB)
and they turned and went up into the hill-country, and came to the valley of Eshcol, and spied it out.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And they turn and go up to the hill-country, and come in unto the valley of Eshcol, and spy it,
Cross Reference
Joshua 2:1
And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot’s house, named Rahab, and lodged there.
Numbers 13:21
So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.